El otro día comenté con alguien algo sobre los símbolos y abreviaturas que se usan en los mensajes de móvil o para escribir más rápido.
Aquí os pongo unos links y noticias interesantes para leer.
http://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_SMS
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=366097
Y dos vídeos :) A ver si entendéis todo y me decís qué opináis y qué palabras nuevas habéis escuchado:
http://www.youtube.com/watch?v=uogoEBzP1bE
http://www.youtube.com/watch?v=JTV2rBmUgZ4&feature=fvw
"A ver si pdéis ntndr ste msje y m cntstáis cn 1 coment scrito así cn vstra opinión"
Besos
M.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
lo etdi el comtri y tmbeain se las piemriars y las utilams latres de una pabrala se pduede copeder
ResponderEliminarhola, q tal? entnd casi td d esos videos. ls palabras nuevas: achacan, recobrar, entendimiento. Creo q xa personas quien no hblan bn espanol es muy dfcl ntndr esa lingua de msjes. xoxo
ResponderEliminarEstoy de acuerdo con Ilona cuando ella dice es muy dfcl ntndr esa lingua de msjes. Normalmente uso la corecta forma.
ResponderEliminares dfcl xa enviar los msjes ahora xq ahora no puedo escribir las palabras muy fcl y ntndr todo. kiero aprndr + de los abreviaturas xk es divertido. y tmbn necesito + tiempo xa practicar mis msjes.
ResponderEliminarEs muy divertido ver cómo otros jóvenes abreviar las palabras en los textos al igual que los americanas lo hacen. Me gustó el video sobre cómo los estudiantes abreviar las palabras en la obra de la escuela porque yo mismo he hecho la misma cosa sin pensar.He visto a gente el uso de abreviaciones como k tal? en facebook.
ResponderEliminarHola q tal? Toy d acuerdo con la noticia n youtube. L uso dl st tpo d lenguaje puede influir l lenguaje q ls alumnos usan n colegio. xo esta bn solo n ls msjes d text xa ser + corto y rpido a leer. ta luego!
ResponderEliminarHola q tal? Toy d acuerdo con la noticia xq no s muy bn q ls alumnos usan st tipo d lenguaje n l colegio. xo creo q sta bn n ls msjes d texto xa ser + corto y rapido a leer. Ta luego!
ResponderEliminarAh, he escrito dos porque creia que no funcionaba la primera vez!
ResponderEliminarEstoy completamente de acuerdo con los dos videos. Hay que considerar el progresivo empobrecimiento de terminos y también un aumento generalizado de errores entre los jovenes. Por fin ridícula la idea de hacer un diccionario de abreviaturas: se acceptaría la idea de introducir a poco a poco esta catástrofe en el idioma hablado. Si el problema es económico (o sea lo de reducir los costes de los mensajes), que los gobiernos tomen decisiones para garantizar costes inferiores. Se trata de evaluar cuánto nos interesa que en el futuro proximo nuestros hijos sepan hablar bien.
ResponderEliminarHoy me sentìa un poco negativo, entonces creo que podrìa haber agigantado la medida del problema...
ResponderEliminarPienso que este las abreviaturas de mensajes son interesantes. xo es +a dificil a entender bn q las abreviatures ingles.
ResponderEliminarnd +
A2
Salu2, Rosie
+ (más)
+a (masa)
a2 (adiós)
ad+ (además)
salu2 (saludos)
tmb (también)
tp (tampoco)
ppio (principio)
nd (nada)
ak (acá)
q (que)
qndo (cuando)
tkm (te quiero mucho)
xa (para)
xo (pero)
xq, xk (porque)
x (por; beso)
xlo- (por lo menos)
xoxo (abrazos y besos)
bn (bien)
bno(bueno
Me interesan mucho fenomenos como este. Son interestantes de punto de vista linguistica porque podemos observar como las lenguas se cambian y cual son las diferencias entre la lengua de los jovenes y los mayores. Mi amiga escribe la licenciatura sobre la lengua de jovenes y abreviaciones en mass media y me parece muy interesante.
ResponderEliminarola q tal?al ppio a mi me parecio dfcl xa entndr esta lengua de sms xo qndo se aprende q significan ls simboles etc se puede entndr.escribir es + dfcl!creo q tmb en muchos otros paises se usa este tipo de lengua xa acer comunicacion + rapido.salu2!Anni
ResponderEliminarsi, lo entndi. xo s muy dficil xa mi scribir una mnsaje asi. xo se puede scribir una mnasje muy rpido si lo sbes usar bno.
ResponderEliminarsalu2 y a2